Male' [maw-lay' ]

(strong n°4390)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Male'"

  1. Remplir, être plein
    1. (Qal)
      • être rempli
        • Plénitude, abondance
        • être accompli, être achevé
      • Consacrer, remplir la main
    2. (Niphal)
      • être complet, être armé, être satisfait
      • être accompli, achevé
    3. (Piel)
      • Remplir
      • Satisfaire
      • Accomplir, achever, compléter
      • Confirmer

Généralement traduit par :

Remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, . . .

Origine du mot "Male'"

(Esther 7:5) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Male' a été trouvé dans 238 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 74 : 20 Aie égard à l'alliance ! Car les lieux sombres du pays sont pleins (Male') de repaires de brigands.
Psaumes 80 : 10 Tu as fait place devant elle: Elle a jeté des racines et rempli (Male') la terre;
Psaumes 81 : 11 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai (Male').
Psaumes 83 : 17 Couvre (Male') leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Eternel !
Psaumes 104 : 24 Que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Eternel ! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie (Male') de tes biens.
Psaumes 107 : 9 Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé (Male') de biens l'âme affamée.
Psaumes 110 : 6 Il exerce la justice Parmi les nations : tout est plein (Male') de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays.
Psaumes 119 : 64 La terre, ô Eternel ! est pleine (Male') de ta bonté; Enseigne-moi tes statuts !
Psaumes 126 : 2 Alors notre bouche était remplie (Male') de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations : L'Eternel a fait pour eux de grandes choses !
Psaumes 127 : 5 Heureux l'homme qui en a rempli (Male') son carquois ! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.
Psaumes 129 : 7 Le moissonneur n'en remplit (Male') point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras,
Proverbes 1 : 13 Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons (Male') de butin nos maisons;
Proverbes 3 : 10 Alors tes greniers seront remplis (Male') d'abondance, Et tes cuves regorgeront de moût.
Proverbes 6 : 30 On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire (Male') son appétit, quand il a faim;
Proverbes 8 : 21 Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir (Male') leurs trésors.