Male' [maw-lay' ]

(strong n°4390)

Définition de "Male'"

Remplir, être plein
1. (Qal)
  - être rempli
    - Plénitude, abondance
    - être accompli, être achevé
  - Consacrer, remplir la main
2. (Niphal)
  - être complet, être armé, être satisfait
  - être accompli, achevé
3. (Piel)
  - Remplir
  - Satisfaire
  - Accomplir, achever, compléter
  - Confirmer

Généralement traduit par :

Remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, . . .

Origine du mot "Male'"

(Esther 7:5) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Male' a été trouvé dans 238 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 11 : 9		Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte; Car la terre sera remplie (Male') de la connaissance de l'Eternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent.

Esaïe 13 : 21		Les animaux du désert y prendront leur gîte, Les hiboux rempliront (Male') ses maisons, Les autruches en feront leur demeure Et les boucs y sauteront.

Esaïe 14 : 21		Préparez le massacre des fils, A cause de l'iniquité de leurs pères ! Qu'ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir (Male') le monde d'ennemis !-

Esaïe 15 : 9		Les eaux de Dimon sont pleines (Male') de sang, Et j'enverrai sur Dimon de nouveaux malheurs, Un lion contre les réchappés de Moab, Contre le reste du pays.

Esaïe 21 : 3		C'est pourquoi mes reins sont remplis (Male') d'angoisses; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d'une femme en travail; les spasmes m'empêchent d'entendre, Le tremblement m'empêche de voir.

Esaïe 22 : 7		Tes plus belles vallées sont remplies (Male') de chars, Et les cavaliers se rangent en bataille à tes portes.

Esaïe 23 : 2		Soyez muets d'effroi, habitants de la côte, Que remplissaient (Male') les marchands de Sidon, parcourant la mer !

Esaïe 27 : 6		Dans les temps à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et des rejetons, Et il remplira (Male') le monde de ses fruits.

Esaïe 28 : 8		Toutes les tables sont pleines (Male') de vomissements, d'ordures; Il n'y a plus de place. -

Esaïe 30 : 27		Voici, le nom de l'Eternel vient de loin; Sa colère est ardente, c'est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines (Male') de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant;

Esaïe 33 : 5		L'Eternel est élevé, Car il habite en haut; Il remplit (Male') Sion De droiture et de justice.

Esaïe 34 : 6		L'épée de l'Eternel est pleine (Male') de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l'Eternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d'Edom,

Esaïe 40 : 2		Parlez au coeur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie (Male'), Que son iniquité est expiée, Qu'elle a reçu de la main de l'Eternel Au double de tous ses péchés.

Esaïe 65 : 11		Mais vous, qui abandonnez l'Eternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez une table pour Gad, Et remplissez (Male') une coupe pour Meni,

Esaïe 65 : 20		Il n'y aura plus ni enfants ni vieillards Qui n'accomplissent (Male') leurs jours; Car celui qui mourra à cent ans sera jeune, Et le pécheur âgé de cent ans sera maudit.