Shakan [shaw-kan']

(strong n°7931)

Définition de "Shakan"

Se mettre, demeurer, habiter, résider
1. (Qal)
  - Se mettre à demeurer
  - Demeurer, résider
2. (Piel)
  - Faire demeurer, établir
3. (Hifil)
  - Poser, placer, fixer, établir
  - Faire demeurer

Généralement traduit par :

Mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s'arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître dans le buisson, lieur, se coucher dans sa tanière, peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser

Origine du mot "Shakan"

Une racine primaire [apparemment parente (par transmission) de Shakab (7901)à travers l'idée de logement]

Type de mot

Verbe

Shakan a été trouvé dans 123 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 33 : 16		Les meilleurs produits de la terre et de ce qu'elle renferme. Que la grâce de celui qui apparut (Shakan) dans le buisson Vienne sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères !

Deutéronome 33 : 20		Sur Gad il dit : Béni soit celui qui met Gad au large ! Gad repose (Shakan) comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.

Deutéronome 33 : 28		Israël est en sécurité dans sa demeure (Shakan), La source de Jacob est à part Dans un pays de blé et de moût, Et son ciel distille la rosée.

Josué 18 : 1		Toute l'assemblée des enfants d'Israël se réunit à Silo, et ils y placèrent (Shakan) la tente d'assignation. Le pays était soumis devant eux.

Josué 22 : 19		Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l'Eternel, où est fixée (Shakan) la demeure de l'Eternel, et établissez-vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l'Eternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l'autel de l'Eternel, notre Dieu.

Juges 5 : 17		Galaad au delà du Jourdain n'a pas quitté sa demeure (Shakan). Pourquoi Dan s'est-il tenu sur les navires ? Aser s'est assis sur le rivage de la mer, Et s'est reposé (Shakan) dans ses ports.

Juges 8 : 11		Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent (Shakan) sous les tentes, à l'orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l'armée qui se croyait en sûreté.

2 Samuel 7 : 10		j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé (Shakan) et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant

1 Rois 6 : 13		j'habiterai (Shakan) au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël.

1 Rois 8 : 12		Alors Salomon dit : L'Eternel veut habiter (Shakan) dans l'obscurité !

1 Chroniques 17 : 9		j'ai donné une demeure à mon peuple d'Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé (Shakan) et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant

1 Chroniques 23 : 25		Car David dit : L'Eternel, le Dieu d'Israël, a donné du repos à son peuple, et il habitera (Shakan) pour toujours à Jérusalem;

2 Chroniques 6 : 1		Alors Salomon dit : L'Eternel veut habiter (Shakan) dans l'obscurité !

Néhémie 1 : 9		mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l'extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j'ai choisi pour y faire résider (Shakan) mon nom.

Job 3 : 5		Que l'obscurité et l'ombre de la mort s'en emparent, Que des nuées établissent leur demeure (Shakan) au-dessus de lui, Et que de noirs phénomènes l'épouvantent !