Kabad [kaw-bad' ]

(strong n°3513)

Définition de "Kabad"

être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche,être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
1. (Qal)
  - être lourd
  - être insensible, être ennuyeux
  - être honoré
2. (Nifal)
  - Jouir d'honneurs, être rendu abondant
  - Obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire

Généralement traduit par :

Riche, énorme, considéré, être appesanti, charger, endurcir, faire éclater la gloire, honorer, être glorifié, glorieux, traiter avec honneurs, hommages, . . .

Origine du mot "Kabad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kabad a été trouvé dans 108 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 9 : 6		Le serviteur lui dit : Voici, il y a dans cette ville un homme de Dieu, et c'est un homme considéré (Kabad); tout ce qu'il dit ne manque pas d'arriver. Allons y donc; peut-être nous fera-t-il connaître le chemin que nous devons prendre.

1 Samuel 15 : 30		Saül dit encore: J'ai péché ! Maintenant, je te prie, honore (Kabad)-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d'Israël; reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Eternel, ton Dieu.

1 Samuel 22 : 14		Achimélec répondit au roi : Lequel d'entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré (Kabad) dans ta maison ?

1 Samuel 31 : 3		L'effort du combat porta (Kabad) sur Saül; les archers l'atteignirent, et le blessèrent grièvement.

2 Samuel 6 : 20		David s'en retourna pour bénir sa maison, Et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur (Kabad) aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien !

2 Samuel 6 : 22		Je veux paraître encore plus vil que cela, et m'abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur (Kabad) auprès des servantes dont tu parles.

2 Samuel 10 : 3		les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses-tu que ce soit pour honorer (Kabad) ton père que David t'envoie des consolateurs ? N'est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu'il envoie ses serviteurs auprès de toi ?

2 Samuel 13 : 25		Et le roi dit à Absalom : Non, mon fils, nous n'irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge (Kabad). Absalom le pressa; mais le roi ne voulut point aller, et il le bénit.

2 Samuel 14 : 26		Lorsqu'il se rasait la tête, -c'était chaque année qu'il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait (Kabad), - le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi.

2 Samuel 23 : 19		Il était le plus considéré (Kabad) des trois, et il fut leur chef; mais il n'égala pas les trois premiers.

2 Samuel 23 : 23		Il était le plus considéré (Kabad) des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret.

1 Rois 12 : 10		Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui: Tu parleras ainsi à ce peuple qui t'a tenu ce langage : Ton père a rendu notre joug pesant (Kabad), et toi, allège-le-nous ! tu leur parleras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père.

1 Rois 12 : 14		et il leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens : Mon père a rendu (Kabad) votre joug pesant (Kabad), et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.

2 Rois 14 : 10		Tu as battu les Edomites, et ton coeur s'élève. Jouis de ta gloire (Kabad), et reste chez toi. Pourquoi t'engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda ?

1 Chroniques 4 : 9		Jaebets était plus considéré (Kabad) que ses frères; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant : C'est parce que je l'ai enfanté avec douleur.