Paristemi [par-is'-tay-mee ]

(strong n°3936)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Paristemi"

  1. être placé à côté ou près de
    1. à portée de main
      • Présenter
      • Offrir
      • Pourvoir
      • Mettre une personne ou une chose à sa disposition
      • Présenter une personne à une autre pour la voir et la questionner
      • Présenter ou montrer
      • Apporter, amener près de
      • Métaphorique amener dans sa camaraderie ou son intimité
    2. Présenter (montrer) par des arguments, prouver
  2. Se tenir à côté, Se tenir proche, être à portée de main, être présent
    1. Se tenir
      • Se tenir aux côtés de, un spectateur
    2. Apparaître
    3. Se tenir prêt
    4. être prêt à secourir
    5. être présent
      • être venu

Généralement traduit par :

Se donner, être là, être présent, être en face, se tenir, auprès, se présenter, se trouver là, apparaître, comparaître, se soulever, prouver, devant, assister, . . .

Origine du mot "Paristemi"

Vient de para (3844) et histemi (2476)

Type de mot

Verbe

Paristemi a été trouvé dans 39 verset(s) :

Référence
 | Verset
Actes 4 : 26 Les rois de la terre se sont soulevés (paristemi), Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.
Actes 9 : 39 Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l'entourèrent (paristemi) en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.
Actes 9 : 41 Il lui donna la main, et la fit lever. Il appela ensuite les saints et les veuves, et la leur présenta (paristemi) vivante.
Actes 23 : 2 Le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui étaient près (paristemi) de lui de le frapper sur la bouche.
Actes 23 : 4 Ceux qui étaient près (paristemi) de lui dirent : Tu insultes le souverain sacrificateur de Dieu !
Actes 23 : 24 Qu'il y ait (paristemi) aussi des montures pour Paul, afin qu'on le mène sain et sauf au gouverneur Félix.
Actes 23 : 33 Arrivés à Césarée, les cavaliers remirent la lettre au gouverneur, et lui présentèrent (paristemi) Paul.
Actes 24 : 13 Et ils ne sauraient prouver (paristemi) ce dont ils m'accusent maintenant.
Actes 27 : 23 Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu (paristemi) cette nuit,
Actes 27 : 24 et m'a dit : Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant (paristemi) César, et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.
Romains 6 : 13 Ne livrez (paristemi) pas vos membres au péché, comme des instruments d'iniquité; mais donnez-vous (paristemi) vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres, comme des instruments de justice.
Romains 6 : 16 Ne savez-vous pas qu'en vous livrant (paristemi) à quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la justice ?
Romains 6 : 19 Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc que vous avez livré (paristemi) vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'iniquité, pour arriver à l'iniquité, ainsi maintenant livrez (paristemi) vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.
Romains 12 : 1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir (paristemi) vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.
Romains 14 : 10 Mais toi, pourquoi juges-tu ton frère ? ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère ? puisque nous comparaîtrons (paristemi) tous devant (paristemi) le tribunal de Dieu.