Parerchomai [par-er'-khom-ahee]

(strong n°3928)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Parerchomai"

  1. Passer, avancer
    1. De personnes allant de l'avant
      • S'éloigner
    2. De temps
      • Une action qui avance dans le temps
    3. Métaphorique
      • Disparaître, périr
      • Passer au-dessus, négliger, omettre, transgresser
      • être conduit près de, être amené, être averti
  2. Venir près de, se mettre en avant, arriver

Généralement traduit par :

Passer, disparaître, être avancé, s'éloigner, dépasser, négliger, transgresser, s'approcher, franchir, survenir

Origine du mot "Parerchomai"

Vient de para (3844) et erchomai (2064)

Type de mot

Verbe

Parerchomai a été trouvé dans 27 verset(s) :

Référence
 | Verset
Luc 17 : 7 Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou paît les troupeaux, lui dira, quand il revient des champs : Approche (parerchomai) vite, et mets-toi à table ?
Luc 18 : 37 On lui dit : C'est Jésus de Nazareth qui passe (parerchomai).
Luc 21 : 32 Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera (parerchomai) point, que tout cela n'arrive.
Luc 21 : 33 Le ciel et la terre passeront (parerchomai), mais mes paroles ne passeront (parerchomai) point.
Actes 16 : 8 Ils franchirent (parerchomai) alors la Mysie, et descendirent à Troas.
Actes 24 : 7 mais le tribun Lysias étant survenu (parerchomai), l'a arraché de nos mains avec une grande violence,
Actes 27 : 9 Un temps assez long s'était écoulé, et la navigation devenait dangereuse, car l'époque même du jeûne était déjà passée (parerchomai). C'est pourquoi Paul avertit
2 Corinthiens 5 : 17 Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées (parerchomai); voici, toutes choses sont devenues nouvelles.
Jacques 1 : 10 Que le riche, au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera (parerchomai) comme la fleur de l'herbe.
1 Pierre 4 : 3 C'est assez, en effet, d'avoir dans le temps passé (parerchomai) accompli la volonté des païens, en marchant dans la dissolution, les convoitises, l'ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries criminelles.
2 Pierre 3 : 10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur; en ce jour, les cieux passeront (parerchomai) avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu'elle renferme sera consumée.
Apocalypse 21 : 1 Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu (parerchomai), et la mer n'était plus.