Parakaleo [par-ak-al-eh'-o]

(strong n°3870)

Définition de "Parakaleo"

Appeler à, convoquer
S'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de l'exhortation, l'instance, la consolation, l'instruction, etc

Exhorter
Prier, supplier

S'efforcer d'apaiser par supplication

Consoler, encourager et fortifier par consolation, réconforter

Recevoir consolation, être réconforté

Encourager, renforcer
Exhortation, réconfort, encouragement
Instruire, enseigner

Généralement traduit par :

être consolé, prier, supplier, invoquer, demander, adresser, exhorter, inviter, apaiser, engager à, parler avec bonté, prière, exhortation, consolation, . . .

Origine du mot "Parakaleo"

Vient de para (3844) et kaleo (2564)

Type de mot

Verbe

Parakaleo a été trouvé dans 104 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Colossiens 4 : 8		Je l'envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console (parakaleo) vos coeurs.

1 Thessaloniciens 2 : 11		Vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu'un père est pour ses enfants, vous exhortant (parakaleo), vous consolant, vous conjurant

1 Thessaloniciens 3 : 2		nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l'Evangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter (parakaleo) au sujet de votre foi,

1 Thessaloniciens 3 : 7		En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés (parakaleo) à votre sujet, à cause de votre foi.

1 Thessaloniciens 4 : 1		Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c'est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons (parakaleo) au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès.

1 Thessaloniciens 4 : 10		et c'est aussi ce que vous faites envers tous les frères dans la Macédoine entière. Mais nous vous exhortons (parakaleo), frères, à abonder toujours plus dans cet amour,

1 Thessaloniciens 4 : 18		Consolez (parakaleo)-vous donc les uns les autres par ces paroles.

1 Thessaloniciens 5 : 11		C'est pourquoi exhortez (parakaleo)-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.

1 Thessaloniciens 5 : 14		Nous vous en prions (parakaleo) aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre, consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous.

2 Thessaloniciens 2 : 17		consolent (parakaleo) vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole !

2 Thessaloniciens 3 : 12		Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons (parakaleo) par le Seigneur Jésus-Christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement.

1 Timothée 1 : 3		Je te rappelle l'exhortation que je te fis, à mon départ pour la Macédoine, lorsque je t'engageai (parakaleo) à rester à Ephèse, afin de recommander à certaines personnes de ne pas enseigner d'autres doctrines,

1 Timothée 2 : 1		J'exhorte (parakaleo) donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes,

1 Timothée 5 : 1		Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le (parakaleo) comme un père; exhorte les jeunes gens comme des frères,

1 Timothée 6 : 2		Et que ceux qui ont des fidèles pour maîtres ne les méprisent pas, sous prétexte qu'ils sont frères; mais qu'ils les servent d'autant mieux que ce sont des fidèles et des bien-aimés qui s'attachent à leur faire du bien. Enseigne ces choses et recommande-les (parakaleo).