Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 42 : 33 Et l'homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l'un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez (Yalak),
Genèse 42 : 38 Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s'il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire (Yalak), vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.
Genèse 43 : 8 Juda dit à Israël, son père : Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions (Yalak); et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.
Genèse 45 : 17 Pharaon dit à Joseph : Dis à tes frères : Faites ceci. Chargez vos bêtes, et partez (Yalak) pour le pays de Canaan;
Genèse 45 : 24 Puis il congédia ses frères, qui partirent (Yalak); et il leur dit : Ne vous querellez pas en chemin.
Genèse 45 : 28 et Israël dit : C'est assez ! Joseph, mon fils, vit encore ! J'irai (Yalak), et je le verrai avant que je meure.
Genèse 50 : 18 Ses frères vinrent (Yalak) eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent : Nous sommes tes serviteurs.
Exode 2 : 1 (Yalak) Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.
Exode 2 : 7 Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon : Veux-tu que j'aille (Yalak) te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant ?
Exode 2 : 8 Va (Yalak), lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla (Yalak) chercher la mère de l'enfant.
Exode 2 : 9 La fille de Pharaon lui dit : Emporte (Yalak) cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l'enfant, et l'allaita.
Exode 3 : 10 Maintenant, va (Yalak), je t'enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Egypte mon peuple, les enfants d'Israël.
Exode 3 : 11 Moïse dit à Dieu : Qui suis-je, pour aller (Yalak) vers Pharaon, et pour faire sortir d'Egypte les enfants d'Israël ?
Exode 3 : 16 Va (Yalak), rassemble les anciens d'Israël, et dis-leur: L'Eternel, le Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Il a dit : Je vous ai vus, et j'ai vu ce qu'on vous fait en Egypte,
Exode 3 : 18 Ils écouteront ta voix; et tu iras, toi et les anciens d'Israël, auprès du roi d'Egypte, et vous lui direz : L'Eternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets (Yalak)-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l'Eternel, notre Dieu.