Yabesh [yaw-bashe']

(strong n°3001)

Définition de "Yabesh"

Mettre à sec, flétrir, être sec, devenir sec, séché, desséché
1. (Qal)
  - être sec, séché, être sans humidité
  - être desséché
2. (Pi'el) rendre sec, sécher
3. (Hifil)
  - Sécher, rendre sec
    - Assécher (eau)
    - Se dessécher, flétrir
    - Montrer de la sécheresse

Généralement traduit par :

Avoir séché, être sec, mettre à sec, devenir sèche, être à sec, sécher, se dessécher, tarir, consumer, être flétri, avoir cessé, aride, confusion, être confus, être confondu, honteux, déshonoré, consterné, couvert de honte

Origine du mot "Yabesh"

une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yabesh a été trouvé dans 67 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Psaumes 22 : 15		Ma force se dessèche (Yabesh) comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.

Psaumes 74 : 15		Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec (Yabesh) des fleuves qui ne tarissent point.

Psaumes 90 : 6		Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche (Yabesh).

Psaumes 102 : 5		Mon coeur est frappé et se dessèche (Yabesh) comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain.

Psaumes 102 : 12		Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche (Yabesh) comme l'herbe.

Psaumes 129 : 6		Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche (Yabesh) avant qu'on l'arrache !

Proverbes 17 : 22		Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche (Yabesh) les os.

Esaïe 15 : 6		Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L'herbe est desséchée (Yabesh), le gazon est détruit, La verdure a disparu.

Esaïe 19 : 5		Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec et aride (Yabesh);

Esaïe 19 : 7		Ce ne sera que nudité le long du fleuve, à l'embouchure du fleuve; Tout ce qui aura été semé près du fleuve se desséchera (Yabesh), Se réduira en poussière et périra.

Esaïe 27 : 11		Quand les rameaux sèchent (Yabesh), on les brise; Des femmes viennent, pour les brûler. C'était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l'a fait n'a point eu pitié de lui, Celui qui l'a formé ne lui a point fait grâce.

Esaïe 30 : 5		Tous seront confus (Yabesh) au sujet d'un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.

Esaïe 40 : 7		L'herbe sèche (Yabesh), la fleur tombe, Quand le vent de l'Eternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l'herbe :

Esaïe 40 : 8		L'herbe sèche (Yabesh), la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

Esaïe 40 : 24		Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n'a pas même de racine en terre : Il souffle sur eux, et ils se dessèchent (Yabesh), Et un tourbillon les emporte comme le chaume.