Natah [naw-taw']

(strong n°5186)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Natah"

  1. étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
    1. (Qal)
      • étendre, offrir
      • étendre, lancer (une tente)
      • Courber, tourner, incliner
        • Tourner de côté, pencher, plier
    2. (Nifal) être étendu
    3. (Hifil)
      • étendre
      • étaler
      • Tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l'écart

Généralement traduit par :

Dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer de côté, à l'écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre, . . .

Origine du mot "Natah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Natah a été trouvé dans 206 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 125 : 5 Mais ceux qui s'engagent (Natah) dans des voies détournées, Que l'Eternel les détruise avec ceux qui font le mal ! Que la paix soit sur Israël !
Psaumes 136 : 12 A main forte et à bras étendu (Natah), Car sa miséricorde dure à toujours !
Psaumes 141 : 4 N'entraîne (Natah) pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins !
Psaumes 144 : 5 Eternel, abaisse (Natah) tes cieux, et descends ! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes !
Proverbes 1 : 24 Puisque j'appelle et que vous résistez, Puisque j'étends (Natah) ma main et que personne n'y prend garde,
Proverbes 2 : 2 Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines (Natah) ton coeur à l'intelligence;
Proverbes 4 : 5 Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne (Natah) pas.
Proverbes 4 : 20 Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête (Natah) l'oreille à mes discours.
Proverbes 4 : 27 N'incline (Natah) ni à droite ni à gauche, Et détourne ton pied du mal.
Proverbes 5 : 1 Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête (Natah) l'oreille à mon intelligence,
Proverbes 5 : 13 Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter (Natah) l'oreille à ceux qui m'instruisaient ?
Proverbes 7 : 21 Elle le séduisit (Natah) à force de paroles, Elle l'entraîna Par ses lèvres doucereuses.
Proverbes 17 : 23 Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir (Natah) les voies de la justice.
Proverbes 18 : 5 Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort (Natah) au juste dans le jugement.
Proverbes 21 : 1 Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Eternel; Il l'incline (Natah) partout où il veut.