Kala' [kaw-law']

(strong n°3607)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kala'"

  1. Restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre
    1. (Qal)
      • Fermer, empêcher, refuser
    2. (Niphal) être retenu
    3. (Piel) finir

Généralement traduit par :

Tomber, refuser, empêcher, enfermer, fermer, retenir, faire cesser :

Origine du mot "Kala'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kala' a été trouvé dans 17 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 8 : 2 Les sources de l'abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus (Kala') du ciel.
Genèse 23 : 6 Ecoute-nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera (Kala') son sépulcre pour enterrer ton mort.
Exode 36 : 6 Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s'occupât plus d'offrandes pour le sanctuaire. On empêcha (Kala') ainsi le peuple d'en apporter.
Nombres 11 : 28 Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit : Moïse, mon seigneur, empêche (Kala')-les !
1 Samuel 6 : 10 Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent (Kala') les petits dans la maison.
1 Samuel 25 : 33 Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m'as empêché (Kala') en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main !
Psaumes 40 : 9 J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme (Kala') pas mes lèvres, Eternel, tu le sais !
Psaumes 40 : 11 Toi, Eternel ! tu ne me refuseras (Kala') pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.
Psaumes 88 : 9 Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enfermé (Kala') et je ne puis sortir.
Psaumes 119 : 101 Je retiens (Kala') mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole.
Ecclésiaste 8 : 8 L'homme n'est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir (Kala'), et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.
Esaïe 43 : 6 Je dirai au septentrion : Donne ! Et au midi : Ne retiens (Kala') point ! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l'extrémité de la terre,
Jérémie 32 : 2 L'armée du roi de Babylone assiégeait alors Jérusalem; et Jérémie, le prophète, était enfermé (Kala') dans la cour de la prison qui était dans la maison du roi de Juda.
Jérémie 32 : 3 Sédécias, roi de Juda, l'avait fait enfermer (Kala'), et lui avait dit : Pourquoi prophétises-tu, en disant : Ainsi parle l'Eternel : Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la prendra;
Ezéchiel 31 : 15 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J'ai répandu le deuil, j'ai couvert l'abîme à cause de lui, Et j'en ai retenu les fleuves; Les grandes eaux ont été arrêtées (Kala'); J'ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.