Misthos [mis-thos']

(strong n°3408)

Définition de "Misthos"

Dû payé pour un travail

Salaire, gages

Récompense : utilisé pour le fruit qui résulte naturellement d'un dur travail et de l'effort

Dans les deux sens de récompenses et châtiments
Des récompenses que Dieu accorde, ou accordera, aux bonnes actions ou efforts
De punitions : le salaire du crime, de l'iniquité

Généralement traduit par :

Récompense, salaire, oeuvre, rétribution

Origine du mot "Misthos"

Apparemment un mot primaire

Type de mot

Nom masculin

Misthos a été trouvé dans 28 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Romains 4 : 4		Or, à celui qui fait une oeuvre (misthos), le salaire est imputé, non comme une grâce, mais comme une chose due;

1 Corinthiens 3 : 8		Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense (misthos) selon son propre travail.

1 Corinthiens 3 : 14		Si l'oeuvre bâtie par quelqu'un sur le fondement subsiste, il recevra une récompense (misthos).

1 Corinthiens 9 : 17		Si je le fais de bon coeur, j'en ai la récompense (misthos); mais si je le fais malgré moi, c'est une charge qui m'est confiée.

1 Corinthiens 9 : 18		Quelle est donc ma récompense (misthos) ? C'est d'offrir gratuitement l'Evangile que j'annonce, sans user de mon droit de prédicateur de l'Evangile.

1 Timothée 5 : 18		Car l'Ecriture dit : Tu n'emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. Et l'ouvrier mérite son salaire (misthos).

Jacques 5 : 4		Voici, le salaire (misthos) des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur des armées.

2 Pierre 2 : 13		recevant ainsi le salaire (misthos) de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.

2 Pierre 2 : 15		Après avoir quitté le droit chemin, ils se sont égarés en suivant la voie de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire (misthos) de l'iniquité,

2 Jean 1 : 8		Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine récompense (misthos).

Jude 1 : 11		Malheur à eux ! car ils ont suivi la voie de Caïn, ils se sont jetés pour un salaire (misthos) dans l'égarement de Balaam, ils se sont perdus par la révolte de Coré.

Apocalypse 11 : 18		Les nations se sont irritées; et ta colère est venue, et le temps est venu de juger les morts, de récompenser (misthos) tes serviteurs les prophètes, les saints et ceux qui craignent ton nom, les petits et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre.

Apocalypse 22 : 12		Voici, je viens bientôt, et ma rétribution (misthos) est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.