Zoé

« La vie » dont parle le texte du jour est rendu par « zoé » dans l'original grec.

En voyant le mot « vie » dans n'importe quelle version de la Bible, on pourrait avoir l'impression qu'il n'a qu'une signification, mais cela n'est pas le cas. Trois autres mots grecs utilisés dans le Nouveau Testament sont traduits par « vie ». Pour résumer, « psuche » signifie vie naturelle, humaine ; « bios » style de vie ; et « anastrophe » comportement.

« Zoé » veut dire Vie éternelle ou Vie Divine. Il s'agit de la Nature de Dieu, de la Vie de Dieu telle que le Père céleste et le Fils incarné la possèdent. Elle s'appelle la Vie éternelle, mais la Parole de Dieu se contente parfois de l'appeler simplement « Vie ».

Quel que soit notre style de vie ou notre comportement, cela n'aura aucun intérêt sans zoé. Et Jésus est venu afin de nous donner zoé !

Une bonne déclaration :
Car comme le Père a Zoé en lui-même, ainsi il a donné au Fils d'avoir Zoé en lui-même. Jésus a dit : « je suis venu afin que vous ayez Zoé, et que vous l'ayez en abondance ». J'ai Zoé en moi et je l'ai en abondance.