Malak [maw-lak']

(strong n°4427)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Malak"

  1. être ou devenir roi ou reine, régner
    1. Faire quelqu'un roi ou reine, faire régner
    2. être fait roi ou reine
  2. Un conseil, un conseiller
    1. Considérer

Généralement traduit par :

Régner, règne, proclamer roi, établir roi, occuper le trône, roi, reine, devenir roi, faire roi, être roi, dominer, domination,

Origine du mot "Malak"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Malak a été trouvé dans 282 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Samuel 16 : 8 L'Eternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône (Malak), et l'Eternel a livré le royaume entre les mains d'Absalom, ton fils; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang !
1 Rois 1 : 5 Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire : C'est moi qui serai roi (Malak) ! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
1 Rois 1 : 11 Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon : N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi (Malak), sans que notre seigneur David le sache ?
1 Rois 1 : 13 Va, entre chez le roi David, et dis-lui: O roi mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante, en disant : Salomon, ton fils, régnera (Malak) après moi, et il s'assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne (Malak)-t-il ?
1 Rois 1 : 17 Elle lui répondit : Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l'Eternel, ton Dieu, en disant: Salomon, ton fils, régnera (Malak) après moi, et il s'assiéra sur mon trône.
1 Rois 1 : 18 Et maintenant voici, Adonija règne (Malak) ! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur !
1 Rois 1 : 24 Et Nathan dit : O roi mon seigneur, c'est donc toi qui as dit : Adonija régnera (Malak) après moi, et il s'assiéra sur mon trône !
1 Rois 1 : 30 Ainsi que je te l'ai juré par l'Eternel, le Dieu d'Israël, en disant : Salomon, ton fils, régnera (Malak) après moi, et il s'assiéra sur mon trône à ma place, -ainsi ferai-je aujourd'hui.
1 Rois 1 : 35 Vous monterez après lui; il viendra s'asseoir sur mon trône, et il régnera (Malak) à ma place. C'est lui qui, par mon ordre, sera chef d'Israël et de Juda.
1 Rois 1 : 43 Oui ! répondit Jonathan à Adonija, notre seigneur le roi (Malak) David a fait Salomon roi.
1 Rois 2 : 11 Le temps que David régna (Malak) sur Israël fut de quarante ans : à Hébron il régna (Malak) sept ans, et à Jérusalem il régna (Malak) trente-trois ans.
1 Rois 2 : 15 Et il dit : Tu sais que la royauté m'appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner (Malak). Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l'Eternel la lui a donnée.
1 Rois 3 : 7 Maintenant, Eternel mon Dieu, tu as fait régner (Malak) ton serviteur à la place de David, mon père; et moi je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai point d'expérience.
1 Rois 6 : 1 Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte que Salomon bâtit la maison à l'Eternel, la quatrième année de son règne (Malak) sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.
1 Rois 11 : 24 Il avait rassemblé des gens auprès de lui, et il était chef de bande, lorsque David massacra les troupes de son maître. Ils allèrent à Damas, et s'y établirent, et ils régnèrent (Malak) à Damas.