'Al [al]

(strong n°408)

Définition de "'Al"

1. Non ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)

Généralement traduit par :

Jamais, plutôt, pas, point, rien, non, personne, . . .

Origine du mot "'Al"

négation [allié à Lo' (3808)]

Type de mot

Adverbe négatif

'Al a été trouvé dans 12 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 13 : 8		Abram dit à Lot : Qu'il n'y ait point ('Al), je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes frères.

Genèse 19 : 8		Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Seulement, ne faites rien ('Al) à ces hommes puisqu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.

Exode 34 : 3		Que personne ne monte avec toi, et que personne ne ('Al) paraisse sur toute la montagne; et même que ni brebis ni boeufs ne paissent près de cette montagne.

Josué 22 : 19		Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l'Eternel, où est fixée la demeure de l'Eternel, et établissez-vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l'Eternel et ne vous séparez pas ('Al) de nous, en vous bâtissant un autel, outre l'autel de l'Eternel, notre Dieu.

Juges 19 : 23		Le maître de la maison, se présentant à eux, leur dit : Non ('Al), mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie.

1 Samuel 27 : 10		Akisch disait : Où ('Al) avez-vous fait aujourd'hui vos courses ? Et David répondait : Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens.

2 Rois 9 : 15		mais le roi Joram s'en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit : Si c'est votre volonté, personne ('Al) ne s'échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel.

Job 24 : 25		S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant ('Al) ?

Psaumes 31 : 1		Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais ('Al) je ne sois confondu ! Délivre-moi dans ta justice !

Psaumes 71 : 1		Eternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais ('Al) je ne sois confondu !

Proverbes 17 : 12		Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt ('Al) qu'un insensé pendant sa folie.

Daniel 9 : 19		Seigneur, écoute ! Seigneur, pardonne ! Seigneur, sois attentif ! agis et ne tarde pas ('Al), par amour pour toi, ô mon Dieu ! Car ton nom est invoqué sur ta ville et sur ton peuple.